2026 Happy Lantern Festival

“Beep~ Beep~ Beep!”　　Today’s earthquake drill began right on time at 9:21 AM.

At the sound of the alarm, our little ones quickly paused their activities,

went under the tables, and covered their heads, just as practiced.

Under their teachers’ reassuring guidance, they learned to:

1.Stay calm (no crying or panicking)

2.Drop, cover, and hold

3.Protect themselves in the right way

These safety drills help children build confidence,

so that when real emergencies happen,

they know how to stay safe and act fast.

“嗶~嗶~嗶~~~” 警報聲響起!!

我們該怎麼辦呢？

放下手邊的活動

迅速鑽進桌下、抱頭掩護！

在老師的引導下，孩子們學習：

不哭泣、不慌張

用正確方式保護自己

透過一次次實地演練，

讓寶貝們明白──

當災難來臨時，冷靜與行動力

才是最強的防護力！

防災教育，從小開始

讓安全意識，一點一滴在生活中扎根

This week, we celebrated the Mid-Autumn Festival with a special mochi-making activity!

Dressed in bunny and pomelo hats, our little ones gripped big wooden mallets with their tiny hands and took turns pounding sticky rice in a stone mortar—many trying it for the very first time!

Giggles and excitement filled the air as they watched the rice transform into soft, chewy mochi.

It was such a fun and heartwarming way to experience tradition through hands-on learning!

中秋節就要來了

麻糬Uncle來到了忠明校

為孩子們帶來一場眼睛發亮的搗麻糬體驗之旅！

戴著小兔子帽、柚子帽

孩子們小小的手緊握大大的杵

一搗、再搗～

看著白白的糯米在石臼中越變越黏，

興奮到眼睛發亮、口水直流！

這是寶貝們人生中第一次見到「杵與臼」

圍著石臼的笑聲此起彼落

不只是搗麻糬，更是一次難忘的中秋記憶

感受節日、學習傳統

中秋節原來可以這麼有趣又有溫度！

We invited Tr. Honda from Beitun Campus,

who brought six amazing creatures—from stick insects to snakes!

At first, the children huddled together, hesitant to move closer.

But soon, courage bloomed—

Tiny hands reached out to feel the wooden texture of the stick insect, and the cool, silky touch of snakes gliding across their shoulders.

From fear to fascination, from hesitation to bravery, our little explorers shone bright!

This wasn’t just a lesson about nature—It was an adventure of courage and discovery.

「老師！蛇在動耶～牠是不是在跟我打招呼？」

「哇！竹節蟲好像樹枝喔！」

一聲聲童真的驚呼，拉開中班寶貝們自然探索課的序幕

這次我們特別邀到珍 · 古德的門生 Tr. Honda 老師

他帶著六種神秘小生物來到忠明校

從竹節蟲、蜥蜴到蟒蛇，近距離觀察學習！

一開始，寶貝們皺緊雙眉、抓著衣角、偷偷往後退

但在老師的引導下…開始勇敢伸出手指輕輕觸碰

小手輕觸竹節蟲，感受像樹枝一樣的觸感

小蛇在肩膀上滑動，冰涼與柔軟的感覺讓寶貝們瞪大驚喜的雙眼

寶貝們真的太勇敢了！

都成了相當了不起的小小的自然觀察家

透過這堂課，我們不僅學會了尊重生命、愛護自然，也讓探索的種子，在心中悄悄發芽

Today’s outdoor adventure brought us to Dream World—

Where kids transformed into firefighters, doctors, and more! From snowy zones chills to muscle-boosting action adventures,

they learned through hands-on play and movement!

More than fun—it was all about learning and growing! They explored different careers, trained their bodies, and built teamwork.

Laughter echoed through every corner,

reminding us that: every step is a step towards, a braver, stronger self.

『來!這邊我們幫忙結帳!這樣是50塊呦!』

『老師你看!雪好冰喔』

今天我們搭上夢想巴士

來到奇幻的《異想新樂園》

化身成心中最想成為的大人

一秒變身壽司達人、小廚師、公主、明星、….

還有人人排隊想當的—超厲害的小醫生！

穿上制服、拿起工具

寶貝們超投入在每個角色上

『菜要多少錢？』、『壽司要怎麼擺？』、『引擎這邊的螺絲鬆了！』

每一個笑容，每一聲專業用語

都學得維妙維肖

不只如此！

我們還來到了「雪地區」感受冰雪世界的涼爽刺激，

再到四肢肌肉全開的體能挑戰場！

孩子們在遊戲中認識各種職業角色、鍛鍊小肌肉、練習社會力！

This Halloween wasn’t just about costumes—it was a full-blown magical mission!

Our little ones suited up as fearless Kpop Demon Hunters,

stepping into a world of spooky corridors, flashing lights,

and candy-filled quests. From conquering haunted houses with brave little steps,to rocking the stage like superstars,

and shouting “Trick or Treat!” with glowing smiles—the day was packed with thrills,chills, and sugar rushes!

With every giggle and every cheer, they showed us that even the tiniest heroes can shine the brightest.

「老師～我看到有東西在飄動！」

「別擔心，我們的小小探險隊準備出發啦！

「Happy Halloween～～準備好一起闖關、收集驚喜了嗎？」

每年一度最瘋狂、最期待的萬聖節登場啦！

小小獵魔者們與爸爸媽媽

進入到《Kpop Demon Hunters》的魔幻劇情

深呼吸、踏進黑暗走廊

提著小袋子、喊著口號奔走各班

拿起麥克風、披上斗篷

變身成帥氣的Rumi、Mira、Zoey，一起對抗Saja Boys

台下掌聲不斷、家長手機快門按到停不下來

「我們是最閃亮的C位選手！」

我們不只要搞怪，更是勇氣滿分、創意爆棚的小小獵魔者

Today we’re celebrating Taiwan’s birthday together!

Through thematic education, the children crafted flags and maps of Taiwan, celebrating Taiwan’s National Day in a fun,

hands-on way. These activities not only helped develop their motor skills but also taught them about the beauty of Taiwan and fostered a sense of pride and patriotism from an early age.

The children joyfully celebrated under the blue sky, planting seeds of love for their country through these playful learning experiences.

『國慶日』是一個充滿文化的節日

今天我們的寶貝們手握自己做的國旗、在臉上畫上國旗的顏色，一同迎接台灣的生日!

看著孩子們搖著手中的國旗，真的好可愛

臺灣，生日快樂